This song Gimme Hope Joanna by Eddy Grant translation is just a try, trying to translate. And I noticed the literal translation seemed and okay. Of course, this music is very popular on social media, especially on TikTok, dba? Read the full lyrics below then don’t laugh because there is a line that its hard to understand or its inaccurate. Pamgpa-goodvibes lang to!
The line of the song that I like for this Gimme Hope Joanna kay:
Gusto ko mahibal-an kung buta ka Jo'anna
Song Information:
Artist: Eddy Grant
Songwriters: Grant Edmond M
Released: 1988
Lyrics:
Maayo Jo'anna siya nagdumala sa usa ka nasud Nagdagan siya sa Durban ug sa Transvaal Gipalipay niya ang pila sa iyang mga tawo oh Wala gyud siya’y labot sa uban pa Adunay siya usa ka sistema nga gitawag nila og apartheid Gipadayon niini ang usa ka igsoon nga magpasakop Apan tingali ang pagpit-os magpakita kang Jo'anna Giunsa ang tanan mabuhi ingon usa Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag Nabati nako nga nakuha niya ang tanan nga bulawanong salapi Aron makapalit bag-ong armas bisan unsang porma sa pusil Samtang ang matag inahan nga adunay itom nga Soweto nahadlok Ang pagpatay sa usa pa ka anak nga lalaki Sneakin 'sa tanan nga mga utlanan sa mga silingan Karon ug usab adunay gamay nga kalingawan Wala siyay labot kung ang kalingawan ug mga dula nga iyang gidula Kini nga dang'rous sa tanan Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag Adunay siya mga tagasuporta sa mga tag-as nga lugar Kinsa ang nagpaingon sa adlaw sa syudad Gihatagan sila ni Jo'anna sa matahom nga salapi Oh aron pagtintal bisan kinsa nga moabut Nahibal-an pa niya kung giunsa ang pag-swing opinion Sa matag magasin ug magasin Alang sa matag dili maayong lihok nga gihimo sa kini nga Jo'anna Nakuha nila ang usa ka maayong pagpatin-aw Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag Bisan ang magwawali nga nagtrabaho alang kang Jesus Ang Arsobispo kinsa usa ka malinawon nga tawo Mag-uban pagsulti nga ang mga fighters sa kagawasan Malampasan ang kusgan kaayo Gusto ko mahibal-an kung buta ka Jo'anna Kung gusto nimo madungog ang tunog sa tambol Wala ba nimo makita nga ang pagbalhin sa sulog Oh ayaw ako paghulata sa pagkabuntag; Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Gimme hope Jo'anna 'Hangtud sa pag-abut sa buntag Gimme hope Jo'anna Paglaum Jo'anna Paglaum sa dili pa moabut ang buntag
Kini nga translation sa Gimme Hope Joanna pakatawa lang kini. Ug kana ang akong tumong para ipost kini dinhi. Salamat sa pagbasa.
No comments: